Martin Scorsese, ‘Çiçek Ayı’nın Katilleri’ Ekibi “Kaba Tarih” Konusunda – The Hollywood Reporter
Martin Scorsese, Katiller Çiçek Ayı ekibi ve Osage Nation’ın birkaç üyesi, Apple’ın orijinal filminin galasını kutlamak için Çarşamba gecesi New York’a akın etti. Oyuncuların grevi devam ederken, filmin Leonardo DiCaprio, Lily Gladstone, Robert De Niro, Jesse Plemons ve Brendan Fraser’dan oluşan kadrosu kırmızı halıya ve gösterime katılamamıştı.
David Grann’in çok satan kitabından uyarlanmıştır Flower Moon’un Katilleri: Osage Cinayetleri ve FBI’ın Doğuşu1920’lerin Oklahoma’sında geçen film, Osage cinayetlerinin öyküsünü Ernest Burkhart (DiCaprio) ve Mollie Kyle’ın (Gladstone) beklenmedik aşkı üzerinden anlatıyor.
Scorsese, “Bu harika bir hikaye ve bence konuyla ilgilenmenin zamanı geldi” dedi. Hollywood Muhabiri Çarşamba günü. “Filmi yapmaya başladığımızda iklim şimdiki gibi değildi. Şu anda piyasaya sürülmesi açısından şanslı olduğumuzu düşünüyorum.
Oscar ödüllü yönetmen şöyle devam etti: “Olay şu ki, tarihimizle ve insanoğlu olarak kendimizle ilgili bazı şeyler var; eğer onları gizlersek, bunlar ortadan kaybolmayacak. Bunun hakkında konuşup göstermeye çalışabiliriz.”
Ve Büyükanne de kabul etti. Yazar için hikaye, çok uzun süredir silinmiş olan geçmişin bir kısmıyla hesaplaşmayla ilgili. “Bu, temel olarak açgözlülüğün diğer insanların insanlıktan çıkarılmasıyla birleştiğinde ne olacağı ve bunun nelere yol açabileceği ile ilgili ve bu vakada soykırım suçlarına yol açtı” dedi. THR.
Yazar, 2012 yılında Osage Ulus Müzesi’ni ziyaret ettiğinde duvarda Osage Ulusu üyelerinin beyaz yerleşimcilerle birlikte yer aldığı bir fotoğraf fark etti, ancak bir kısım eksikti. O zamanki müze müdürü Kathryn Red Corn, fotoğrafın diğer kısmına ne olduğunu sorduğunda, Kathryn Red Corn ona, fotoğrafın o kadar korkutucu bir figür içerdiğini ve onu kaldırmaya karar verdiğini söyledi.
Grann, “Şeytanın orada durduğunu söyledi” dedi.. “Bu beni her zaman rahatsız etmişti çünkü Osage o fotoğrafı olanları unutmak için değil, unutamadıkları için kaldırmıştı. Ama yine de ben dahil pek çok insan bu tarihi hiç öğrenmemiştik. … Bu film o tarihin bir kısmının ortaya çıkmasına yardımcı olacak [to light] ve bu boşluğun bir kısmını doldurmaya başlayın.
Romancı, kitabının Scorsese, DiCaprio, Gladstone ve ekibin geri kalanıyla emin ellerde olduğunu hissettiğini, çünkü hepsinin hikayeye şiddetli bir bağlılığı paylaştıklarını ve hikayeyle ilgili her şeyi bilmek istediklerini açıkladı. Ayrıca Osage Nation’la her düzeyde yakın çalışmaya, Oklahoma’da çekim yapmaya ve kültürü olabildiğince doğru bir şekilde tasvir etmek için birden fazla kişiye danışmaya kararlıydılar.
Addie Roanhorse setteki birçok Osage danışmanından biriydi. Yapım sırasında her gün danışılacak yeni bir konu olduğunu açıkladı; İster kıyafet, ister yemek, ister belirli törenlerin gerçekleştirilmesi olsun, Scorsese ve ekibi her şeyi tartıştı.
Kitabın ilk çıktığı zamanı, insanların kabilenin bazı siyah-beyaz fotoğraflarını görmek için müzeyi ziyaret ettiğini hatırladı. O sırada Şef Standing Bear ile çalışıyordu ve kabilenin rengarenk battaniyeleri kültürlerinin büyük bir parçasıyken insanların neden siyah beyaz fotoğraflar çektiğini sordu.
“Marty içeri girdiğinde, başlama noktasına kadar protokolü takip etti ve sanki biz de neredeyse anında ‘Evet, o bizden biri’ dedik” dedi. THR.
Osage giyim danışmanı Julie O’Keefe, Roanhorse’un düşüncelerini yineledi ve filmin prodüksiyonunun “bir topluluk projesi” gibi hissettirdiğini ve setteki herkesin filmin orijinalliğini sağlamak için ellerinden geleni yaptığını paylaştı.
“Bu, kendimizi nasıl özgün bir şekilde sunduğumuzu kıyafetlerimizin içinde gösterebilmek için bir fırsattı; bu da oradaki yerliler için pek olmuyor” dedi. THR. “Bizim hikayemiz pek çok trajedi ve deneme içeren bir hikaye ve hayatımızda olup biten her olay için farklı battaniyelerimiz ve bu olaylara göre giyindiğimiz farklı yollar var.”
Kostüm danışmanı ayrıca kötü adam William Hale’i canlandıran De Niro’nun karaktere o kadar benzediğini ve setteki Osage Nation üyelerinin nefes almak zorunda kaldığını da açıkladı.
“Ona çok benziyor ve bizim hikayelerimiz için, yani kabustaki şeytan o olurdu” dedi. “Ve böylece dışarı çıktı ve herkes şaşkına döndü.”
Osage Nation Prensesi Gianna “Gigi” Sieke, Osage Nation Prensesi Lawren “Lulu” Goodfox, Chad Renfro, Scott George, Julie O’Keefe, Brandy Lemon, Martin Scorsese, Osage Nation Baş Şefi Geoffrey Standing Bear, Julie Standing Bear, Christopher Cote, ve Addie Roanhorse
Dia Dipasupil/Getty Images