Latin Biyografileri Her Zamankinden Daha Önemli – The Hollywood Reporter
Olarak devam eden savaşlar eyalet yasama organlarında sınıf müfredatı tarihin – ya da en azından hangi hikayelerin ve hangi perspektiflerden öğretileceğinin – öznel olduğunu gösterir. Hollywood’un, hayatlarının filmde ölümsüzleştirilmeye değer olduğunu ima eden zengin biyografik geleneği de öyle. İster ders kitaplarında ister ekranlarda olsun, ortak kültürel tarihimizin kahramanlarının çoğu aynı demografiye aitti: Elvis, Oppenheimer, Jobs, Zuckerberg, Hughes. Bu kişiler şüphesiz etkiliydi, ancak Hollywood aynı zamanda Jordan Belfort, Frank Abagnale ve Hugh Glass gibi nispeten daha az tanınan beyaz adamları öne çıkarmaya da kaynak ayırdı (ve bu sadece bir film yıldızının filmografisi).
Renkli insanlarla ilgili biyografik filmler elbette mevcut, özellikle de Malcolm X ve Muhammed Ali gibi inkar edilemez ikonlar söz konusu olduğunda. Ancak bir topluluk – Ülkedeki en büyük ikinci ırksal veya etnik grup – Hollywood’un anlattığı tarih söz konusu olduğunda özellikle yeterince temsil edilmiyor, bu da bu yılın bazı filmlerini daha da dikkate değer kılıyor. Ateşli Sıcak, Bir milyon mil uzakta, Cassandro Ve Radikal Filmler tür, tema ve ton açısından birbirinden farklı olsa da hepsinin ortak noktası Latin kökenli erkeklerin (özellikle Meksika kökenli) gerçek hikayelerine dayanmaları. Ve hep birlikte izleyicilere kolektif kültürel kanona yeni girişler sunuyorlar.
“Bu filmler sonunda gerçek hikayelerimizin anlatıldığı anlamına geliyor – bizim Ulusal Hispanik Medya Koalisyonu başkanı ve CEO’su Brenda Victoria Castillo, kinaye değil hikayeler” diyor. “Ve Cesar Chavez’le ilgili başka bir film değil. Tarihimizde pek çok Latin efsanesi var ve artık dünyanın kim olduğumuzu, ne kadar çeşitli olduğumuzu ve neler başardığımızı görmesinin zamanı geldi. Biz Amerikan anlatısının bir parçasıyız ve sonunda hakkımızda bir şeyler duyuyorlar.”
Haziran ayında Searchlight piyasaya sürüldü Ateşli Sıcak, Frito-Lay’de kapıcı olarak çalışırken Flamin’ Hot Cheetos’u icat eden pazarlama yöneticisi Richard Montañez’in öyküsünü komedi olarak ele alıyor. (Gerçekte Montañez’in şöhret iddiası aslında tartışmalıBu da Hollywood’un efsane yaratma gücünün potansiyelini daha da vurguluyor.) Amazon’un İspanyol Miras Ayı boyunca iki filmi var: Bir milyon mil uzakta (15 Eylül’de gösterime giriyor), çocukluğunda göçmen bir çiftçi olarak çalışan ve sonunda mühendis ve NASA astronotu olan José Hernández’in ilham verici öyküsü ve Cassandro (dünya prömiyeri 22 Eylül’de yayınlanmadan önce Sundance’te gerçekleşti), maço güreş sahnesinde eşcinsel gururunun öncüsü olan lucha libre alter egosu Saúl Armendáriz’in hayatı üzerinden cinsellik, inanç ve aile üzerine bir meditasyon. Diğer üç filmden farklı olarak RadikalÖğretmen Sergio Juárez Correa’nın dönüştürücü çalışmasına dayanan tamamen Meksika (Meksika Amerikalı değil) hikayesi, ancak kısmen yıldızı ve yapımcısı sayesinde Eugenio Derbez’in ABD’de sinemalarda gösterime girdiğinde farklı bir izleyici kitlesine ulaşması bekleniyor. ve bu sonbaharda Meksika, Ocak ayında Sundance’te Festival Favori Ödülü’nü kazandı.
Bu filmlerin dördünü de -benim yaptığım gibi- bir haftada izlemenin etkisi, Latinlerin tarlalarda ve fabrikaların yanı sıra toplantı odaları, sınıflar, laboratuvarlar ve eğitim kurumlarında da bulunduğu Kuzey Amerika kültürü ve tarihine dair başka bir vizyona dalmak olacaktır. uzay mekiği kullanıyor ve Juárez Correa’nın (Derbez) öğrencilerine söylediği gibi sınırsız bir potansiyele sahip. Daha da önemlisi, Montañez’in (Jesse Garcia) bazı esprili seslendirmeleri yabancıların yararına yapılmış bir oyun gibi görünse de, filmler çoğunlukla dışarıdan birinin bakışından yoksundur. yabancı.
“Sanırım pek çok Latin ve Meksika temsilinin Amerikalı izleyiciyi memnun edecek şekilde yapıldığını görmeye alışkınız” diyor. Bir milyon mil uzakta yönetmen Alejandra Márquez Abella, göçmen tarım işinin özgün bir şekilde tasvir etmeye çalıştığı alanlardan biri olduğunu ekledi. “Tarlaları berbat bir yer gibi gösterme konusunda endişeliydim ama aynı zamanda orayı herkesin keyif aldığı romantik, güzel bir yer haline getirme konusunda da endişeliydim, çünkü durum böyle değil. Bu deneyimlere adaleti getirmek zor bir dengeydi.”
İngilizce ve Hollywood stüdyosunda ilk yönetmenlik denemesini bu filmle gerçekleştiren Márquez Abella, ilham veren iyi hissettiren havayı Hernández’in dikkat çekici kişisel gidişatına saklıyor. Dikkatli yönlendirmesi altında, hem göçmen işçiler hem de Hernández ailesinin onlarca yıl boyunca yukarı doğru hareketliliği, yoksulluğun veya değişen ekonomik durumun tuzaklarına fetişist bir şekilde odaklanan bir kamera olmadan, doğrudan bir şekilde tasvir ediliyor. Bu gerçekçi, kültürel açıdan özgün temsilin etkisi, izleyicinin egzotikleştirme veya ötekileştirmenin dikkati dağılmadan karakterlerin duygusal deneyimlerinden daha kolay yararlanabilmesidir.
“Ne kadar özgün ve spesifik olursa, o kadar evrensel olur [a movie] Amazon MGM Stüdyoları’nın film kreatifi ve stratejisi başkanı Julie Rapaport, “Sonunda var oluyor” diyor. Bir milyon mil uzakta geçen Şubat ayında (proje ilk olarak Netflix’te kuruldu) ve Cassandro Ekim 2020’de. Rapaport, bu tür hikayelerin, baş kahramanların geçmişleri nedeniyle “niş” olarak kabul edildiği yönündeki geleneksel inanışın aksine, Amazon’un bu fırsattan yararlandığını ekliyor: her zaman vurgulanması gerekmiyor aslında olumluydu.”
Bu filmlerin gerçek hikayelere dayanması, medyadaki stereotiplerle ve halkın tutumlarıyla mücadelede uzun bir yol kat edebilir. Define’ın eğlence ortaklıkları ve savunuculuktan sorumlu Amerikalı yöneticisi Dulce Valencia şöyle diyor: “Medyada, göçmen işçiler ve göçmenler daha genel anlamda ekonomik değerlerine veya göçmenlik statülerine indirgeniyor.” Bir milyon mil uzakta göçmenlerin “bazen uzaya gidecek kadar büyük umutları, korkuları, aileleri, aşkları ve hayalleri olan insanlar” olarak tasviri.
Bu arada “güreşçiler Meksikalıların kendilerini nasıl gördüklerini gösteren bir ayna gibidir; ancak Meksika toplumu çok cinsiyetçi, kadın düşmanı ve hâlâ çok Katolik” diyor 2018’dekiler de dahil olmak üzere çok sayıda belgesele konu olan Armendáriz Cassandro, Egzotik! “Umarım bununla [narrative] film… insanlar ekranları aracılığıyla gerçek benliğimi tanıma fırsatına sahip olacaklar.”
Cassandro filmi yönettikten sonra tanıtımını yapmak için ilham alan Oscar ödüllü belgeselci Roger Ross Williams’ın ilk uzun metrajlı filmi. 2016 New Yorklu kısa belge Luchador hakkında. Williams, “Anlatı alanında Cassandro’nun dünyasını, onun sonuçlarını ve sonuçlarını yeniden hayal etmek için çok daha fazla özgürlük var; bunların hepsi izleyiciyi kendi yaşamlarını ve yeterince temsil edilmeyen veya dışlanmış konularla ilgili önyargıları incelemeye davet ediyor” diyor. “Bunun, gerçek hayatta onlarla nasıl etkileşim kurduğumuzu ve onları nasıl değerlendirdiğimizi etkilediğini düşünüyorum.”
Daha önce de Latin merkezli biyografik filmler çekilmişti. Ya paranı ya canını (1988), Selena (1997) ve Frida (2002) – ancak bu yıla kadar çok az sayıdaydılar. “Filmlerde Latin kökenli insanlarla ilgili hikayeler yer aldığında, tarihsel olarak travmaya ya da uyuşturucu ve suç içeren basmakalıp temalara odaklandıkları biliniyor. Ulusal haberlerde ABD’de yaşayan Latin kökenlilerin çoğunluğunun ABD’de nasıl doğduğuna ve ABD’de yaşayan tüm Latin kökenlilerin ülkeye ekonomik ve kültürel açıdan nasıl katkıda bulunduğuna odaklanılmıyor” diyor Eğlence ve Eğlence Direktörü Ana-Christina Ramon. UCLA’daki Medya Araştırma Girişimi ve yıllık raporun baş yazarlarından biri Hollywood Çeşitlilik Raporu2022’de Latin kökenlilerin sinema ve sinema filmlerinin başrol oyuncularının sırasıyla yalnızca yüzde 2,3’ünü ve yüzde 6,1’ini temsil ettiğini ortaya çıkardı. “Latin kökenlilerin zaferi ve başarısıyla ilgili hikayeler de okul kitaplarında büyük ölçüde eksik. Bu nedenle, bir yıldan kısa bir süre içinde kendi ajansları ve tutkularıyla tasvir edilen Latin kökenli başrollerin yer aldığı bir avuç filmi bile izlemek anlamlı geliyor.”
Ancak Latin temsilinin bu göreceli bolluğu – süper kahraman destek direğini de içeriyor Mavi Böcek ve YA adaptasyonu Aristoteles ve Dante Evrenin Sırlarını Keşfediyor – devam eden işçi grevleri nedeniyle senaristlerin ve özellikle oyuncuların işlerini tanıtmaya hazır olmadığı bir zamanda geliyor, bu da risklerin daha fazla endişe verici olamayacağı anlamına geliyor. Halkı #SupportLatinoCreatives’e teşvik eden ortak bir açık mektup yazmak için bir araya gelen 27 Latin kökenli savunuculuk grubundan biri olan Ulusal Latin Bağımsız Yapımcılar Birliği’nin genel müdürü Diana Luna, “Bunun gerçekten sadece bu yılın dalgası olmadığını umuyorum” diyor. bu önemli anda.
Bu filmlerin başarısı, aksi takdirde hikayeleri zamanla kaybolabilecek, örnek teşkil eden, tarihsel olarak göz ardı edilen kişilerin daha fazla biyografisine kapı açabilir. Amerikan devlet okulu sisteminin bir ürünü olduğum için Latin tarihinden kimi önereceğimi bile bilmiyorum, bu yüzden daha bilgili kaynaklardan birisini önermelerini istedim.
Jovita IdarNHMC’de annesi Brenda ile birlikte dış ilişkiler ve dijital medya yöneticisi olarak çalışan Cruz Castillo diyor. Castillo’nun anlattığına göre Idar, 20’li yılların başında bir gazeteciydi.o Gazetesini kapatmaya çalışan Texas Rangers’a karşı çıkan yüzyıldan kalma bir kişi: “Bu Meksikalı kadın, büyük atların üzerindeki beyaz adamların karşısına çıktı ve onlara geri çekilmelerini söyledi.”
Sürekli olarak fikri mülkiyet arayışı içinde olan bir endüstrinin bu konuya dikkat etmesi ancak umut edilebilir.