Öğretmen Filistin’de Sosyo-Politik Bir Gerilim Dramasını Nasıl Kuruyor? – The Hollywood Reporter
Çok az film yapımcısı, kamera karşısında dramatize ettikleri gerçek şeyi setlerinde gerçekten deneyimlemek zorunda kalır. Ancak işgal altındaki Batı Şeria’da çok az film çekilip çekiliyor.
Farah Nabulsi’nin hatırladığı gibi Öğretmen Nablus şehri civarında, İsrail güçleri ve yerleşimciler tarafından Filistinlilerin zeytin ağaçlarını yakan bir Filistinlinin evinin zorla indirilmesine tanık oldu; her ikisi de filminde yer alıyor.
“Sabah saat beşte yola çıkmak üzere yola çıktığımda, yol kenarında, altı küçük çocuklu Filistinli bir aile, yeni yıkılmış evlerinin enkazının önünde duruyordu” diyor. “Yani evet, bu sert gerçeklik etrafınızda gelişiyor.”
İlk gösterimi 9 Eylül’de Toronto’da yapılacak olan film, direniş hareketindeki tehlikeli katılımını öğrencilerinden biri (Muhammed Abed El Rahman) için bir baba figürü olma konumuyla tehlikeli bir şekilde dengelemeye çalışan bir okul öğretmenini (Filistinli oyunculuk soylusu Saleh Bakri) konu alıyor. Cinayetin intikamını almak için hayatını mahvetmekle tehdit eden zeki bir genç adam. Bu arada Imogen Poots, Batı Şeria’da yaşamanın ne demek olduğunu yavaş yavaş fark eden gönüllü bir çalışanı canlandırıyor.
Britanya doğumlu ama Filistin kökenli olan Nabulsi’nin aklına ilk yönetmenlik denemesi fikri, 2020 BAFTA ödüllü ve Oscar adayı kısa filmini çekerken geldi. ŞimdiGilad Şalit’in hikayesinden esinlenerek Bekri’nin de başrol oynadığı filmde. Şalit, 2006 yılında Filistinli militanlar tarafından esir alınan ve beş yıl sonra 1000’den fazla Filistinli mahkum karşılığında serbest bırakılan bir İsrail askeriydi.
“Vay canına, bunun insan hayatının değerinde gerçekten büyük bir dengesizlik olduğunu düşündüm” diye açıklıyor. “Bu hikaye beni gerçekten etkiledi; sadece diğerlerini nasıl algıladığınıza dair bir fikir.”
Böylece Nabulsi, yakalanan bir askerin bu merkezi olay örgüsünü aldı ve bunu, zorla ev yıkımları, yerleşimci vandalizmi ve çocuk mahkumlar da dahil olmak üzere Filistin’e yaptığı geziler sırasında topladığı diğer “zalim ve saçma” hikayelerle birleştirdi (8.000’den fazla çocuğun işlemden geçirildiğini söylüyor) 2000’den bu yana İsrail’in askeri gözaltı sistemi aracılığıyla). “Adaletsizlik, ayrımcılık ve bunların ne kadar sistematik ve kurumsallaşmış olduğu beni gerçekten şaşırttı.”
Bunu bir kenara bırakan Nabulsi, aynı zamanda iş hayatında “kişisel olana odaklanmaya” da çok istekli olduğunu söylüyor. Öğretmenve “bir kişiyi gerçekleştirdiği eylemleri gerçekleştirmeye iten” koşulları keşfederek “o gerçeklikte yaşayan birinin gerçek yaşam deneyimlerine derinlemesine dalın”. Sonucun hem “sosyo-politik drama” hem de “insani gerilim draması” olan bir film olduğunu iddia ediyor.
Nabulsi’nin artık “daha çok işbirlikçi” olarak gördüğü Bekri, ilk günden itibaren bu işin içindeydi (daha ilk taslağı yazmadan önce ona fikirden bahsetmişti). Ancak kast direktörleri Leo Davis ve Lissy Holm ile birlikte Poots, Rahman, Stanley Townsend, Paul Herzberg, Andrea Irvine ve Mahmoud Bakri’nin (Saleh’in en küçük erkek kardeşi) yer aldığı bir topluluk oluşturdu. Grup, Nablus’un hemen dışındaki Filistin kırsalında bir misafirhanede birlikte kaldı ve boş günlerinde Batı Şeria’nın “güzel ve çirkin” yönlerini deneyimlemek için bölgeyi gezme fırsatı buldu.
Nabulsi, Filistinli olmayan aktörlerin sahadaki gerçekliğe dair “çok minimal bir anlayışla” geldiklerini söylüyor. “Fakat yolculuğun sonunda hepsi bireysel olarak bana bunun hayat değiştiren bir deneyim olduğunu söylediler. Kesinlikle bundan çok daha bilgili bir şekilde uzaklaştılar.
Saleh Bakri (ana yarışma jürisinde yer aldığı Venedik’ten doğruca Toronto’ya giden), Nabulsi’nin beğenilen, ödüllü kısa filmi ile ilk uzun metrajlı filmi arasındaki en gözle görülür bağlantı olabilir, ancak yapımcı, çok daha az belirgin olan başka bir Paskalya daha olduğunu söylüyor Yumurta. İçinde ŞimdiBir baba ve kız (ve bir buzdolabı), bir dizi İsrail kontrol noktasından geçerek evlerine dönme mücadelesi veriyor. İçinde ÖğretmenOdak noktası kontrol noktaları olmasa da, bir sahnede Filistinlilerden oluşan uzun bir sıra beklerken bir İsrail arabası kontrol noktasından geçiyor. Yol kenarında bir kız, gözleri bağlı olan babasıyla birlikte oturuyor.
“Ve bu kız da Maryam Kanj, aynı oyuncu. Şimdi“diyor Nabulsi. “Artık daha yaşlı. Ama bu benim önceki filmime dair şapka ipucumdu.