Golda Meir Film Yönetmeni: Helen Mirren Oyuncu Seçimi, Netanyahu Protestoları – The Hollywood Reporter

Guy Nattiv yönetmenlik yapmak üzere kadroya katıldığında Golda – İsrail’in ilk ve tek kadın Başbakanı Golda Meir’i merkeze alan film 1973 Yom Kippur savaşı sırasında geçmesine rağmen bir savaş filmi yapmak istemediğini biliyordu. “Daha önce savaş filmleri izlemiştik” diye düşündü ve izleyicilerin daha önce görmediği şey Meir’in hikayesiydi.

İle GoldaKısa filmi ve ardından uzun metrajlı filmiyle çıkış yapan Nattiv Deri, hem ülkesi içinde hem de dışında başarısızlık olarak görülen ve nihai istifasından önce gelen çatışma sırasında Meir’in liderliğine daha fazla anlayış getirmeyi umuyor. “Filmin çoğu, Meir ve generallerin, Mısırlılar ve Suriyelilerle kedi-fare oyunu oynarken savaş alanında ölen adamların sesini dinlemesini izliyor. Ekranda kan yok ama ıstırap ve acı, ses manzarasının kendisinde gömülü” diyor. Hollywood Muhabiri filmin incelemesi.

Filmin vizyona girmesinden önce Nattiv şunları söyledi: TR Filmde gerçek savaş alanı sesini kullanma tercihi, Meir rolü için Yahudi olmayan Mirren’in seçilmesine yönelik eleştiriler ve İsrailliler mevcut Başbakanın reform girişimlerini protesto ederken Golda’yı serbest bırakmanın nasıl bir şey olduğu hakkında konuştu. ülkenin yargısı.

İzleyicilerin Golda Meir hakkında daha önce farkında olmadıkları neyi anlamasını istediniz?

Golda, İsrail’de temelde bir efsaneydi. Belki bir heykeldi ama kimse onun adını okullara veya parklara koymadı. Adı Yom Kippur Savaşı’nın başarısızlığıyla bağlantılı olduğu için bir nevi İsrail’in paryasıydı. Olanlar konusunda savaş hakkında fazla bilgisi olmayan Milwaukee’li yaşlı bir kadını suçlamak oldukça kolaydı. İsrailli generaller sorumluluk almadılar, “Sorun bizde” demediler. O, “Bu benim sorumluluğumda. İstifa ediyorum.” Bu bizim büyüdüğümüz anlatıydı; Godla’nın başarısız olduğu ve korkunç bir savaş olduğu ama kimsenin bundan bahsetmediği. Ta ki bu bir nevi gizli bir sırdı ta ki 10 yıl önce gizliliği kaldırılan belgeler eyaletten çıktı ve gerçek istihbarat biriminin işi berbat ettiği ortaya çıktı. Yani bu başarısızlığın yüzü sadece o değildi. Nicholas Morton’un senaryosunu okuduğumda, mükemmel olmayan, tartışmalı bir karakter olan bu öncü hanımın hakkını verebileceğimizi hissettim ama bu savaş için suçlayabileceğimiz tek kişi o değildi. Senaryoyu okuduğumda bunun temelde yüzde 80’i savaş, yüzde 20’si Golda idi. Ben bunun tersini yapma, Golda’ya odaklanma ve yüzde 20 savaş yapma fikrimi ortaya koydum. Tek damla kanın akmadığı bir savaş filmi yapmak istedim.

Filmde seyirciye savaş ya da ön cepheler pek gösterilmiyor ama Golda’ya sunulurken savaş alanı seslerini duyuyoruz. Savaşı bu şekilde tasvir etmenin ardındaki düşünce neydi?

ben büyüdüm Konuşma Gene Hackman’la ve ÜflemekBrian De Palma’nın bir cinayet kaydının olduğu filmi. ben de şunu düşündüm Başkalarının Hayatı, burada ses yoluyla bir anlatı yaratıyor. Golda’nın cepheye gidemediği için sadece ses yoluyla olan savaşı nasıl deneyimlediğini düşündüm. Bu yüzden [I thought] Bütün paramızı tanklarla savaş sahneleri çekmeye harcamak yerine neden savaşı savaş odasına taşımıyoruz? Ben de Güney’deki Tabur’da komutan olan]’dan aldım. Bütün bu kayıtların sahibi oydu. Ona filmi gösterdim ve bunları verip veremeyeceğini sordum. [recordings] bize. 1973’teki kayıtların sayısı beni çok şaşırttı. Beni ağlattı ve bunu filme koydum. Duyduğunuz şeyin büyük bir kısmı ön taraftan gelen gerçek sestir.

Gerçek sesi de dahil etmek zor bir karar mıydı? Babanın savaşta savaştığını biliyorum. Savaşı canlandırmak başka şey, savaşı gerçek sesle canlandırmak başka şey. Filmde sesin yer alması gerektiğine nasıl karar verdiniz?

Günümüzde sinema o kadar harmanlanmış ki, belgesel ve anlatı bir arada. Oliver Stone’a bakın JFK Suikastın gerçek görüntülerini kullandı. Bunun özgünlüğü arttıracağını düşündüm. Gazilere bunun hakkında ne düşündüklerini sordum ve bunun gerçekten savaşa hayatlarını veren insanlara bir saygı duruşu olduğunu söylediler. Filmi Kudüs’te savaş gazileriyle birlikte 6.000 kişinin önünde gösterdiğimizde, gözyaşlarına boğuldular ve bunun güzel bir saygı duruşu olduğunu hissettiler. Ayrıca bu filmi savaşta hayatını kaybeden insanlara ithaf ettik.

Mirren’in Golda rolüne seçilmesi, Yahudi olmadığı gerekçesiyle eleştirildi. Eleştirmenlerin oyuncu seçiminizle ilgili ne anlamasını istiyorsunuz?

Projeye geldiğimde Helen zaten Golda rolüne seçilmişti. Golda’nın torunu Gideon Meir yapımcılara şunları söyledi: “Helen’e bakıyorum, büyükannemi görüyorum. Büyükannemi oynamak istediğim kişi bu.” Geldiğimde [on], bana işi aldın dediler, neden Helen’la buluşmuyorsun? Pandeminin ortasında evime geldi ve üç saat oturup konuştuk. Bana 29 yaşındayken turneye çıktığını söyledi. [Israel] Kibutz’a gitti, gönüllü oldu ve İsrailli bir adama aşık oldu. Ülkeyi gezdiler, otostop çektiler ve üç buçuk ay orada kaldılar. O bir ziyaretçiden daha fazlasıydı. Evimde onunla konuştuğumda annemle konuştuğumu hissettim. Onun benim kabilemden biri olduğunu hissettim. Yahudi olmanın ne demek olduğunu en ince ayrıntısına kadar anlayan biri olduğunu hissettim. Bu yüzden Golda’yı oynamanın, zamanımızın en iyi aktrislerinden biri olması dışında harika bir seçenek olacağını hissettim. Tartışmaya saygı duyuyorum. bence KODA 30 yıl önce muhtemelen farklı bir rol üstlenirdi. Ve gördüğümde KODA işitme güçlüğü çeken kişiler için bu, onu çok daha özgün hale getirir. Ve bence Yağmur Adam muhtemelen bugün Dustin Hoffman’a sahip olmayacaktı veya Dallas Alıcı Kulübü Jared Leto’ya sahip olamazdı. Bu yüzden buna açığım ama kişisel olarak Helen’in Golda’yı oynaması için mükemmel olduğunu düşündüm, özellikle de ailenin onayını aldıktan sonra.

İzleyicilerin neyi anlamasını istediniz? Golda kadın olmak ve bu güç pozisyonunu elinde tutmak mı?

1973 yılında bu komutanların ve kurmaylarının saygısızlığı ve kadın düşmanı yaklaşımı alçakçaydı. Kimsenin “Benim” diyecek kadar cesareti ve saygısı olmadığı için suçu üstlendiğinde bunu görüyorsunuz. Suçu üstlendi çünkü o bir kadındı, daha yaşlıydı ve o Sabra’ların, Siyonistlerin ortamından gelmiyordu. Kadın olmasaydı böyle olmazdı diye düşünüyorum. Öte yandan bir öncüdür, Angela Merkel’in yolunu açmıştır. [Margaret] Thatcher, Hillary [Clinton], Ve bircok digerleri. Bence [her] çöküşü ve onun yanlış kişi, yanlış zamanda, yanlış yerde olması İsrail’de kadınlara siyasette nasıl davranıldığını etkiledi.

İsrailliler mevcut Başbakanın yargı reformu girişimini protesto ederken filmi yayınlamak nasıl bir şey?

Binyamin Netanyahu’nun hükümeti – aşırı hükümet olduğunu söyleyebilirim – ülkeyi kargaşaya sürüklüyor. Bizi felakete sürüklüyor. Temel olarak 1973’te olan buydu. Babamla, arkadaşlarımla ve ailemle gösteriye gittiğimde, Yom Kippur Savaşı’ndan insanlarla tanıştım, üzerinde şu tişört vardı: “Yom Kippur Savaşı’nda savaştım ve şimdi ben” Yine demokrasi için savaşıyorum.” Ama bu sefer etrafımızda bizi öldürmeye çalışan düşmanlarımız yok. Kendimizi içeriden öldürüyoruz. Ve bunun iyi tarafı gençlerin uyandığını görmeniz. İsrail’de tüm gençler uyandı ve yaşlı nesille birlikte her Şabat’ta yüzlerce ve binlerce insanın sokağa çıktığını görüyorsunuz. Gerçekten yüksek mahkemenin Binyamin Netanyahu’nun yapmaya çalıştığı şeyi diskalifiye edeceğini umuyorum ve hükümetinin yüksek mahkemenin kararına uyacağını umuyorum. Golda yüksek mahkemeye inanıyordu, sisteme inanıyordu.

Röportaj netlik sağlamak amacıyla düzenlendi ve özetlendi.